PUEDE QUE ME CONOZCAN, PUEDE QUE NO... NO SOY LA MEJOR PERSONA DEL MUNDO, NI LA MEJOR HIJA O HERMANA O AMIGA, NI MUCHO MENOS LA MEJOR ESCRITORA; PERO QUIERO COMPARTIR CON USTEDES LO QUE PUEDO CREAR CON IMAGINACIÓN Y EMPEÑO. SI ME DEJAN LLEVARLAS, PUEDEN QUE DISFRUTEN EL PASEO





viernes, 27 de julio de 2012

VOCABULARIO ADJUMTUÝ


Vocabulario Adjumtuý

Alfabeto Adjumtuý                                               alfabeto latino
A                                                                                              u
B                                                                                               v
C                                                                                              w
D                                                                                              x
E                                                                                               y
F                                                                                               z
G                                                                                              a
H                                                                                              b
I                                                                                                c
J                                                                                               d
K                                                                                              e
L                                                                                                f
M                                                                                             g
N                                                                                              h
ñ                                                                                               i
O                                                                                              j
P                                                                                               k
Q                                                                                              l
R                                                                                              m
s                                                                                               n
T                                                                                               ñ
u                                                                                              o
v                                                                                               p
w                                                                                              k
x                                                                                               r
y                                                                                               s
z                                                                                                t

reglas: a la trasformación del alfabeto latino al alfabeto Adjumtuý hay que tener en cuenta las siguientes normas de formación.
1°si no hay vocal entre consonantes, se agrega “o” (por cuestiones fonéticas)
2° la doble “l” (ll) se transforma en “t”
3° “t” se transforma en “on”
4° la conjunción de letras “as” se transforma a “p”
5° la conjunción de letras “an” se transforma a “wil”
6°la conjunción de letras “ar”  se transforma a “ü”
7°la conjunción de las letras “co” se transforma a “kel”
8° la conjunción de las letras “ba” se transforma a “um”
9° la conjunción de las letras “mi” se transforma a “z”
10° la conjunción de las letras “en” se transforma a “gü”
11° la conjunción de las letras “de” se transforma a “fo”
12° la conjunción de las letras “es” se transforma a “pan”
13° la conjunción de las letras “pr” se transforma a “se”
14 la conjunción de las letras “pa” se transforma a “ og”
15° la conjunción de las letras “ción” se transforma en “admeg”
16° el vocablo “A” sin ningún tipo de letra acompañando se transforma en “ti”
17° el vocablo “e” sin ningún tipo de letra acompañando se transforma en “upi”
18°el vocablo “u” sin ningún tipo de letra acompañando se transforma en “toiel”
19 el vocablo “i” sin ningún tipo de letra acompañando se transforma en “elce”
20° la consonante “y” sin ningún tipo de letra acompañando se transforma en “yefranon”
*por cuestiones culturales no existe los verbos al pasado, ya que para el Adjumtuý no se refiere a ningún hecho al pasado, hay que tenerlo presente a todo momento.
*La estructura del idioma Adjumtuý es idéntica a la lengua latina, tal vez por la misma historia, los Adjumtuý tuvieron que acomodar su dialecto para que el chopeí’i puede aprenderlo sin problemas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario